Denali Brehmer was offered $9 million to kill someone and send photos and videos of the murder to a stranger, enlisting the help of friends to carry out the shocking crime