In this week's Lalalaletmeexplain column, Lala replies to a reader who doesn't know whether to tell their best friend that they drunkenly got with her partner at a party