Tulisa opened up about the rare health condition that saw her face 'completely altered' and 'hide in her house' for months