RuPaul's Drag Race star Michelle has been married to writer David Case for 24 years