Jeremy Kyle took on the hot seat as Kate Garraway's guest in Life Stories