Traci Bingham appeared on the then-Channel 4 reality show back in 2006