EastEnders actress Aaliyah James plays Avani Nandra-Hart, the daughter of Ravi Gulati in the BBC soap - but the age gap between the pair is much smaller than it seems