EXCLUSIVE: Ashley Cain has detailed how he was caught in the crossfire of an unexpected shoot-up in Brazil while filming for his new BBC show, leaving him fearing for his life