BBC Radio Merseyside star Graham Whyte has died, his family confirmed on social media as they shared a heartbreaking message about the presenter