EXCLUSIVE: A source tells OK! that Coleen Rooney knows how Danny Jones’ wife must be feeling after his Maura Higgins kiss, a source and has reached out to her former jungle campmate