Ben Shephard was quick to step in after his co-star Nick Ferrari made an on-air confession