A grief-stricken Patrick Kielty carried his mother's coffin at her funeral in Northern Ireland on Monday. His wife, Cat Deeley, was absent from the funeral, with the heartbreaking reason now explained