Meghan Markle and her former Suits co-star Abigail Spencer have been friends for almost two decades and the actress has been a strong supporter of the Royal Family member