Ross Kemp has opened up about his close friendship with the late Dame Barbara Windsor, who he worked with on EastEnders