Emmerdale fans have claimed they'd 'worked out' who the body in the lake was, after spotting a key hint - as Cain Dingle star Jeff Hordley 'broke his silence' on This Morning