Khloe Kardashian and Lamar Odom's short-lived marriage was full of ups and downs