Wednesday's episode of Love Island: All Stars saw the villa erupt into chaos during a tense game of Spin the Bottle