Meghan Markle has shared a rare glimpse inside her and husband Prince Harry's stunning California mansion, giving fans a look at the couple's chic and neutral decor