The BBC presenter opens up about a recent health scare in which he had an operation to remove an 'unbelievably painful' kidney stone