This Morning viewers were left fuming after one couple tested 'female viagra' and had sex off air before reporting back on their experience