A Dragons' Den star was found dead in a woodland area last year in North Wales, an inquest heard