Dancing On Ice professional Colin Grafton has shared a gory injury photo after suffering a mishap while rehearsing for Sunday night's live show