Zara McDermott has shared an update about her two beloved cats, following her shock split from ex-boyfriend Sam Thompson earlier this month