The Traitors viewers were left fuming after the latest brutal murder on the BBC show, with many demanding to see an 'uncloaked reaction' after the latest dumping