A new documentary on Channel 5 is looking back at the life of Catherine, Princess of Wales - including how Kate and Prince William briefly split before marrying in 2011