The Traitors star Charlotte Chilton has opened up about her financial struggles as a single mother after welcoming a baby girl, who she claims is fathered by Conor Maynard