Wayne Osmond, who was a member of the iconic family group, The Osmonds, has passed away