David Beckham has shared an emotional message as he reflected on the past 12 months after he was snubbed for a knighthood for a second time in seven years