BBC Strictly Come Dancing star Anton Du Beke broke down in tears as he paid tribute to his late co-star Len Goodman on a special episode to mark the show's 20th anniversary