EastEnders star Cheryl Fergison, famed for playing Heather Trott for five years, opened up on This Morning about using food banks and why she broke down in tears