Smoggie Queens is a slapstick sitcom about an eclectic group of friends who are fiercely proud of their small LGBTQ+ community, and Waterloo Road's Mark Benton is unrecognisable in it