King Charles and his close bond with Princess Kate has led fans to refer to her as the daughter he never had - the pair are even closer after their cancer diagnoses