A Love Island couple have sparked engagement rumours after sharing a very cryptic post online, with fans expressing their delight over the pair's potential proposal