Louise Thompson has shared her joy at being able to celebrate her son's third birthday, just days on from her latest hospitalisation amid her ongoing health battle