EXCLUSIVE: The Duke of York's home at Royal Lodge is the latest bone of contention in his fall from grace. Now, a royal expert asks why Andrew is allowing himself to be humiliated