Actor Dean Worswick, who portrayed Warren Shipley in ITV's Coronation Street, tragically took his own life 20 years ago after being forbidden from attending his school prom