Olympic swimmer Adam Peaty sparked concern after sharing a photo of his son George with what looked like a black eye, though the doting dad quickly cleared things up