Erin Jayne Plummer's husband Alan, 49, was originally reported to have been found dead at the family home on Saturday - but now a body has been found at the foot of a cliff