Midfielder Marco Angulo has died from his injuries following a car crash at the age of 22, the Ecuadorian top-flight club confirmed on Tuesday