Kate Middleton has a heartbreaking connection to a rugby-mad teenager who confessed her suicide plan to her GP before taking her own life, after visiting the teens' rugby club