Prince Harry and Meghan Markle have made a rare joint statement in a video message to a UN conference in Colombia, where they said 'we are at a crossroads'