Strictly Come Dancing viewers took to social media after Sunday night's elimination, and many of them made the same complaint about what was supposed to be a show highlight