Prince Harry was left seething after his father King Charles 'barred' his wife Meghan Markle from joining him at Balmoral in the days following the death of his grandmother the Queen