A Married At First Sight UK star has shared a health update, admitting she "felt awful" not being able to go to the gym following from her recent hospital stint, but now she's back