Prince William said he hoped to carry out overseas tours with the Princess of Wales, who returned to royal duties recently after completing a course of cancer treatment