EXCLUSIVE: Now that Donald Trump is set to become US President again, a source tells OK! that Prince Harry and Meghan Markle are feeling torn amid the ongoing talk of deportation