Gary Barlow fans were left in awe at how much his son Daniel towered over him in a recent family photograph, but the 24 year old isn't as tall as some may think