Married At First Sight UK star Lacey has revealed why only her part of the homestay, and not husband Nathan’s, was aired this week, and has described what happened