Liam Payne's funeral is reportedly set to be held in the coming days, almost three weeks on from the One Direction star's tragic death after a fall from a hotel balcony