Former Strictly star and Emmerdale actor Adam Thomas has shared an update on his health battle, saying he can 'barely walk' and is in 'pretty unbearable' pain at the moment